《中國英語能力等級量表》發(fā)布!6月1日起實施
導讀《中國英語能力等級量表》發(fā)布!該表是面向我國英語學習者的首個英語能力測評標準,將于6月1日正式實施。教育部考試中心正著手研發(fā)英語
導讀
《中國英語能力等級量表》發(fā)布!該表是面向我國英語學習者的首個英語能力測評標準,將于6月1日正式實施。
教育部考試中心正著手研發(fā)英語能力等級考試,目前主要考慮配合高素質(zhì)人才培養(yǎng)戰(zhàn)略,面向高等教育階段開發(fā)考試。
《中國英語能力等級量表》發(fā)布!6月1日起實施
據(jù)人民日報、中青在線12日消息,教育部、國家語言文字工作委員會正式發(fā)布了《中國英語能力等級量表》。
據(jù)了解,該量表是面向我國英語學習者的首個英語能力測評標準,將于2018年6月1日正式實施。
《中國英語能力等級量表》以語言運用為導向,將學習者的英語能力從低到高劃分為“基礎(chǔ)、提高和熟練”三個階段,共設(shè)九個等級,對各等級的能力特征進行了全面、清晰、詳實的描述。
據(jù)介紹,量表不是教學大綱,也不是考試大綱,而是在統(tǒng)一的標尺上對我國英語學習者運用英語語言能力的一系列描述,為英語測試、學習和教學中談論語言能力水平時提供共同參考。量表的九個等級并不是對學生的強制性要求。
量表覆蓋不同層級語言學習者和使用者的英語能力,滿足不同用戶的需求。
能力總表包括語言能力總表,以及聽力理解能力、閱讀理解能力、口頭表達能力、書面表達能力、組構(gòu)能力、語用能力、口譯能力和筆譯能力等方面的總表。
其中,語言能力總表對“一級”的描述為,“能理解日常生活中十分熟悉的簡單語言材料,識別相關(guān)活動或身邊事物的基本信息,理解基本詞語的含義。能用基本的、簡短的話語與他人交流,互致問候,相互介紹或描述、陳述身邊事物的基本信息,以及表明態(tài)度等,有時借助重復或手勢、表情等非言語手段。”
對“九級”的描述為“能準確、透徹地理解和把握各種語言材料。能自如地運用各種表達方式就各種話題進行深入溝通和交流,表達精確、自然、純正,并體現(xiàn)一定的語言風格。”
量表同時構(gòu)建了語用能力量表,交際策略、學習策略和自我評價量表,筆譯和口譯能力量表,旨在引導我國英語教學和測試加強對學生實際語言運用能力、文化意識和跨文化交際能力的培養(yǎng),引導外語教學和測試加強對語言使用策略和自主學習能力的培養(yǎng),同時為翻譯教學和測試的開展提供支撐,促進學習者翻譯能力的培養(yǎng),填補國內(nèi)外語言能力量表尚未包含翻譯能力的空白。
英語能力等級考試正在研發(fā)
《中國英語能力等級量表》的推出,是否意味著要建立相應的考試?
據(jù)新華社報道,教育部考試中心主任姜鋼介紹,根據(jù)教育部的要求,考試中心正著手在中國英語能力等級量表的基礎(chǔ)上研發(fā)英語能力等級考試,為減少重復考試,提升考試系統(tǒng)性奠定基礎(chǔ)。目前主要考慮配合高素質(zhì)人才培養(yǎng)戰(zhàn)略,面向社會需求較旺盛的高等教育階段開發(fā)考試。
“新的考試希望能滿足多元化的需求。”姜鋼說,比如,不同用人單位,或不同類型的學校、不同專業(yè)可能在英語能力級別的要求上有差異,對聽、說、讀、寫、譯的要求也有差異。
而今后的英語能力等級考試將提供的不會再是一個簡單的總成績,而是一份評價報告,既有分數(shù),也有質(zhì)的描述,能更全面立體地說明考試者的英語能力。
“考慮到考試指揮棒可能對低級別的影響更大,我們建議暫時不面向基礎(chǔ)教育階段開發(fā)考試。”姜鋼說。
教育部考試中心副主任于涵認為,量表的應用導向和科學描述,有利于減輕教、學、測各環(huán)節(jié)的負擔。越科學的考試,越有利于減少無效重復考試、刷題等負擔;越清晰的標準,越有利于學習者和教學者正確、高效地評價學習效果,提升學習效率。
此前消息:大學英語四、六級考試將被替代?
事實上,隨著此前一些消息的發(fā)布,用英語能力等級量表中的等級替代四、六級的猜測便傳播得沸沸揚揚。
對此,據(jù)北京晚報2017年1月報道,當時國家考試中心英語項目組組長張連仲教授表示,未來,大學英語四、六級考試乃至專業(yè)英語八級都將是國家英語能力等級考試體系的一部分。同樣,高考英語也將是這個體系的一個級別。不過,不同的大學乃至不同的專業(yè)肯定會有不同的級別要求。
其實,在大學自主招生過程中,不少院校已經(jīng)要求考生提供雅思或者托福考試成績。由此可見,國家英語能力等級考試也為國內(nèi)大學的自主招生提供了一個選擇性。張連仲更是認為,高考英語“一年兩考”實際上已經(jīng)走出了高考體系。而國家英語能力等級考試所提供的體系性考試則遠不止“兩次”機會。
張連仲表示,中國英語能力等級量表以及國家英語能力等級考試的研制,反映了國內(nèi)外語教育的巨大改變,即從考書本向考水平、考語言能力轉(zhuǎn)變。這也是與國際接軌的一個重要舉措。
改變現(xiàn)有考試不全面、不系統(tǒng)、不銜接的局面
教育部考試中心主任姜鋼介紹,為適應“一帶一路”倡議,需要一大批具有全球視野、熟練運用外語、通曉國際規(guī)則、精通國際談判的專業(yè)人才。外語能力是全球治理人才的一項關(guān)鍵能力。
但是我國外語考試中仍存在一些突出問題,比如:
考試之間缺乏統(tǒng)一標準,考試不成體系;
教學與考試之間缺乏共同、連貫的能力標準,大中小學外語教育教學未能有機銜接,考試對外語教學的積極導向不足;
我國外語考試的國際認可度不高等。
因此,外語能力測評體系建設(shè)不僅是提升外語考試質(zhì)量、推動外語教育發(fā)展的重要手段,還是促進學生健康成長和科學選材的重要舉措。
作為外語能力測評體系建設(shè)的核心任務,中國英語能力等級量表的制定,旨在為各類外語考試提供科學的能力指標體系和準確的能力標尺,使考試設(shè)計更加全面、系統(tǒng),使考試成績具有可比性,為不同學習成果的溝通互認提供依據(jù),促進各學段銜接,推動外語教育連貫有序的發(fā)展,促進英語教、學、測的協(xié)調(diào)發(fā)展,提升外語學習質(zhì)量與功效。
在英語測評方面,量表力求提升考試質(zhì)量,推動國內(nèi)外考試的對接與互認,促進多元評價的發(fā)展。